Sve će nestati (Everything will disappear)

Bernarda

 

Volim maziti s vama u snovima —

Moja lijepa hrvatska djevojka.
Zatvorim oči …
Diši u tom crvenom kosom.

Možete li me osjetiti?

Ja sam gola. živim u
One knjige koje ste pročitali
Kasno u noć s tugom.

Ostavite iza loših dana,
Moja lijepa hrvatska djevojka,

Ostavite iza tuge.
Skini svoju odjeću,

Drži me.
Sve će nestati.

 

TRANSLATION:

I love to cuddle with you in your dreams —

My beautiful Croatian girl.
I close my eyes …
Breathe in that red hair.

Can you feel me?

I’m naked. I live in
Those books that you read
Late at night with sadness.

Leave behind the bad days,
My beautiful Croatian girl,

Leave behind the sadness.
Take off your clothes,

Hold me.
Everything will disappear.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s